حسن بيگلرى

67

سر البيان في علم القرآن ( فارسى )

مىكند كه حضرتش را نجات دهندهء جهان ميداند و ميگويد حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و آله بزرگترين پيامبران است و چنانچه بر دنياى كنونى حكومت ميكرد تمام عقده‌هاى و مشكلات بشريت را يكى پس از ديگرى با سر انگشت حكمت و درايت خود ميگشود و معتقدم كه دين محمّد صلّى اللّه عليه و آله يگانه دينى است كه با تمام ادوار زندگى بشرى مناسب مىباشد و قابليت آن را دارد كه هر نسلى را به خود جلب كند و پيش بينى ميكنم كه اروپا در آينده دين و كتاب محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را قبول خواهد كرد و آثار آن هم اكنون نمايان است . 5 - گوستاولبون فيلسوف بزرگ فرانسوى ( 1841 - 1931 ميلادى ) گويد تعاليم اخلاقى كه قرآن آورده است چكيدهء آداب عاليه و خلاصهء مبادى اخلاق فاضله است و بر بسيارى از آداب انجيل برترى دارد . 6 - ويلز نويسندهء بزرگ انگليسى گويد ديانت حقه‌ايكه من آن را با مدنيت همدوش و همراه يافتم تنها دين اسلام است و اگر كسى بخواهد آن را بشناسد بايد قرآن و نظريات علمى و قوانين و نظامات اجتماعى آن را بخواند . ( الفضل ما شهدت به الأعداء ) خوشتر آن باشد كه سرّ دلبران * گفته آيد در حديث ديگران ناگفته نماند كه قرآن عظيم سابقا به ( 30 ) زبان ترجمه شده بود و امروزه به بيش از صد زبان گوناگون جهان ترجمه شده در حالى كه تورات و انجيل تحريف شدهء يهوديان و مسيحيان به بيش از هزار زبان ترجمه و منتشر گرديده ، اميد است دانشمندان و مترجمين زبردست ، قرآن مقدس را به تمام السنهء مختلفه ترجمه و انتشار دهند تا از اينراه گوشه‌اى از عظمت و اعجاز آن آشكار شود و مردم متفكّر جهان و فريفتگان حقيقت با توجه بحقايق و معنويات اين كتاب آسمانى بدين مقدس اسلام بگروند چنان كه تاكنون عدهء بيشمارى با مطالعهء ترجمهء قرآن بزبان‌هاى زندهء جهان بدين جاودان اسلام گرويده‌اند .